point de presse quotidien中文是什么意思

• 午间新闻发布会

• "point"中文翻译    句号 句点
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "presse"中文翻译    音标：[prεs] 动词变位提示：presse是presser的变位形式 f.
• "quotidien"中文翻译    音标：[kɔtidjɛ̃] quotidien, ne a. 每日的, 日常的 m. 日报
• "quotidien" 中文翻译 :    音标：[kɔtidjɛ̃]quotidien, nea. 每日的, 日常的m.日报quotidienadj.每日的近义词journalier, banal, commun, habituel, normal, ordinaire, journal
• "quotidien de la jeunesse de chine" 中文翻译 :    中国青年报
• "agence de presse" 中文翻译 :    通讯社
• "agence de presse fars" 中文翻译 :    法斯通讯社
• "agence de presse latin" 中文翻译 :    拉美社
• "agence de presse yougoslave" 中文翻译 :    南斯拉夫通讯社
• "assistant de presse" 中文翻译 :    新闻助理
• "attache de presse" 中文翻译 :    attaché de pressen.新闻专员
• "attaché de presse" 中文翻译 :    n.新闻专员
• "bureau de presse" 中文翻译 :    新闻和公共事务处
• "carte de presse" 中文翻译 :    记者证
• "centre de presse mondial" 中文翻译 :    世界新闻中心
• "communiqué de presse" 中文翻译 :    新闻稿综合报导
• "conducteur de presse offset" 中文翻译 :    胶印机技工
• "correspondant local de presse" 中文翻译 :    驻地记者
• "coupures de presse" 中文翻译 :    剪报
• "efe (agence de presse)" 中文翻译 :    埃菲通讯社
• "kabar (agence de presse)" 中文翻译 :    卡巴尔通讯社
• "officier de presse" 中文翻译 :    军事新闻官
• "palette agences de presse" 中文翻译 :    新闻通讯社
• "presse de fantastique" 中文翻译 :    推想杂志

• Le porte-parole du Directeur exécutif de l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime fera un point de presse quotidien.
  会议期间，联合国毒品和犯罪问题办事处执行主任的发言人将每天召开新闻发布会。
• Au cours de la période considérée, le Directeur exécutif a pris la parole trois fois devant les journalistes accrédités auprès de l ' ONU, au point de presse quotidien.
  在本报告所述期间，执行主任在每日媒体简报会上三次与联合国新闻团见面。
• Le point de presse quotidien du porte-parole du Président de l ' Assemblée est toujours couvert par UNTV et retransmis en direct par le site Web de l ' ONU.
  该电视台一向都报道大会主席发言人的每日简报会，并在联合国网站提供现场直播。
• Les attachés de presse diffusent en outre des notes d ' information au sujet des activités de l ' Assemblée et de son président, comme annoncé par le porte-parole du Président lors du point de presse quotidien de midi.
  新闻干事还发布有关大会及其主席的活动的简报，由主席的发言人在每日午间简报会上宣读。
• On peut également avoir accès par téléphone, en composant le [phone], aux enregistrements du point de presse quotidien du porte-parole du Secrétaire général, des déclarations et des conférences de presse du Secrétaire général et de diverses manifestations spéciales.
  可通过电话收听的有：秘书长发言人每天的午间简报、秘书长的声明和记者招待会及其他特别活动录音。
• Le projet de programme de travail doit aussi mettre en évidence le point de presse quotidien de la Division sur la situation en Palestine; le point de presse est un outil utile pour les États Membres et devrait se poursuivre et se développer.
  工作方案草案也应强调该司每日关于巴勒斯坦事态发展的简报会；简报会对会员国大有助益，应予保留和发展。
• Éléments à inclure dans le point de presse de midi - Depuis avril, le Secrétariat informe à l ' avance les membres du Conseil des questions qui seront abordées par le Bureau du porte-parole au point de presse quotidien de midi.
  23． 午间简报的要点 -- -- 4月份以来，秘书处事先向安理会成员通报发言人办公室午间简报将提出的问题。
• Le porte-parole a déclaré que M. Alatas avait fait part, au sujet du Timor oriental, d’importantes propositions dont le Secrétaire général avait jugé qu’elles «marquaient une évolution importante du processus» Point de presse quotidien du Bureau du porte-parole du Secrétaire général, 18 juin 1998.
  发言人说,阿拉塔斯先生带来了一些关于东帝汶的重要提议,据秘书长认为 " 是这个进程的一个重要发展。 " 11
• Chaque matin, la réunion de communication stratégique rassemble la porte-parole, son adjoint et de hauts responsables du Cabinet du Secrétaire général et du Département de l ' information afin de concevoir et définir les orientations du point de presse quotidien qui a lieu à midi.
  每天上午举行战略宣传会议，发言人、副发言人、秘书长执行办公室高级官员和新闻部会面，为中午的简报会作准备和提出指导方针。
• Le Bureau du porte-parole du Secrétaire général organise un point de presse quotidien et tient les médias, les délégations et le public informés des activités du Secrétaire général, mais aussi des faits nouveaux survenus dans l ' ensemble du système des Nations Unies.
  秘书长发言人办公室提供每日午间新闻发布会，并且使新闻界、代表团和公众不仅了解秘书长的工作，而且还了解联合国系统的发展情况。